-
1 déroulage
-
2 déroulage
сущ.1) тех. развёртывание, развёртывание (напр. проволоки), сматывание (напр. проволоки), разматывание, разматывание (напр. проволоки)2) лес. лущение (чурака на шпон)3) бизн. (du bois) лущение -
3 déchets de la production des placages
шпон-рванина
Шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
31. Шпон-рванина
E. Waste veneer
F. Dechets de la production des placages
Шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets de la production des placages
-
4 placage déroulé
лущеный шпон
Шпон заданной толщины, полученный при лущении фанерного чурака.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
5. Лущеный шпон
Е. Rotary cut veneer
F. Placage deroule
Шпон заданной толщины, полученный при лущении фанерного чурака
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > placage déroulé
См. также в других словарях:
Шпон-рванина — – шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шпон-рванина — Шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN waste veneer FR déchets de la production des placages … Справочник технического переводчика
Шпон-рванина — 31. Шпон рванина E. Waste veneer F. Dechets de la production des placages Шпон незаданных размеров и формы, полученный в начале лущения при оцилиндровке фанерного чурака или в начале строгания бруса или ванчеса Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лущение фанерного чурака в полдерева — – лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ограничитель прогиба чурака — – специальное устройство в лущильном станке, предназначенное для ограничения прогиба чурака при его лущении. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оцилиндровка фанерного чурака — – срезание на лущильном станке фанерного чурака слоев древесины с целью придания ему цилиндрической формы. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Режим лущения фанерного чурака — – комплекс заданных технологических условий, при которых осуществляется лущение фанерного чурака. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Центровка фанерного чурака — – установка чурака между шпинделями лущильного станка так, чтобы при его лущении обеспечивался наибольший выход шпона. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксцентричное лущение фанерного чурака — – лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание. Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лущеный шпон — Шпон заданной толщины, полученный при лущении фанерного чурака. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN rotary cut veneer FR placage déroulé … Справочник технического переводчика
Лущеный шпон — 5. Лущеный шпон Е. Rotary cut veneer F. Placage deroule Шпон заданной толщины, полученный при лущении фанерного чурака Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации